ברכה לעובדת מסורה

חוגגת יום ההולדת שלנו היום,

היא אישה משכילה ומסבירת פנים,

היא סבתא דואגת ואמא נהדרת,

ומלווה את מערך הביקורת הטכנולוגי שנים.

בכל שנה מחדש,

היא מתפלאת כיצד נכתבות כאן ברכות,

ושמה לב לכתיבה של שאילתות,

באופן אירוני הרבה פחות.

כדי לכתוב ברכות לא צריך להבין דבר,

כדי לכתוב שאילתות צריך להכיר את בסיס הנתונים היטב,

ברכות אפשר לכתוב בכל צורה,

שאילתות לא כדאי לשכתב.

,

הכישרון האמיתי של הביקורת בכתיבה יוצרת,

חוגגת היום יום הולדת בעולם שהולך וקטן,

ואם היינו אנחנו מבצעים שאילתא,

היא ללא ספק הייתה בטופ תן.

איזה עולם מוזר,

איזה עולם מצחיק,

החכמה בחיים היא לא להותיר חותם באמצעות חקיקה על אבן,

אלא דווקא באמצעות כתיבה על לוח מחיק.

תודה על העבודה שאת עושה יום יום,

בשקט, בצנעה, מבלי לבקש דבר מה,

החיים שלנו מלאים בנתונים,

וכל שנדרש הוא לשלוף אותם בחכמה.