ברכה לאישה בת 70

טויה היקרה, גדעון בן זוגך, שיבדל לחיים ארוכים,

פנה אלי ושאל אם במחילה אני אטרח ואקשיב ואסכים,

לרגש אותך לכבוד יום הולדתך עם צרור מסוים של ברכות,

להדגיש עד כמה חשוב לו  לגדעון, לבטא רגשות, וציניות דווקא פחות.

אז החלטתי להרים כעת ביתר שאת את הכפפה,

בכל זאת, גדעון הוא חבר משכבר הימים, והתקופה אז הייתה בהחלט יפה,

ולברך אותך במילים שגדעון בעצמו בחר,

כלומר, אלו שהוא בכלל טרח ושחזר ושינן וזכר.

אז ראשית, אתם בני זוג שהולכים יחד תקופה לא קטנה,

זאת למרות שאף אחד מאיתנו לא הוזמן מעולם למסיבת חתונה.

ומאחר שאת שונאת הפתעות, בעיקר כאלו שמיועדות ליום הולדת,

את בוחרת בכל קיץ מן הארץ אל פינלנד הרחוקה לרדת.

לא ניתן לומר עליך שרומנטיקה את מאוד מחבבת,

מה שכן, גם בלעדיה, הצלחת להקים כאן לתפארת שבט.

עם בן אחד ונכדים בפינלנד, ובארץ שתי בנות ונכדים בחצבה,

אין ספק שהצלחת, למרות תנאי הפתיחה הקשים, להקיף עצמך בהמון אהבה.

בשנות השישים של המאה הקודמת היית על פי ההגדרה הרשמית ילדת פרחים,

בזמן שמותר היה לציין וגם להתכוון באמת לביטוי 'ערכים'.

יש בך ללא ספק כוונה לנהל אורח חיים ענייני,

וזאת למרות שאת חובבת קומיקס וז'אנר של מדע בדיוני.

את מנסה להכניס לחיים צבע וכמובן לא מעט טעם,

ולכן בוחרת להצטייד בקעקוע חדש ומרשים מפעם לפעם.

אני מודיע כעת כי אנחנו מתקרבים לשלב הסיום של הברכה,

וגדעון גם בחלק הזה לא עשה לי הנחה.

הוא ביקש שאאחל לך שתחתמי עם החיים עצמם על חוזה,

שבו תקבלי אושר, הגשמה ובריאות, כמובן, לא לפי סדר החשיבות הזה.

ואני מרשה לעצמי להוסיף בנימה אישית עוד איחול נוסף,

הישארו כמו שאתם  כי ככה אנחנו אוהבים אתכם, ומבחינתנו רק תגביהו את הרף והסף.