ברכה עצובה ליום הולדת

חלק מן האנשים סביבנו מחפשים כל העת את העכשיו והכאן,

אחרים מבינים שיש להביט לא רק מבחוץ, אלא גם בתוך הקנקן,

והיום אנחנו עוסקים ביום ההולדת של איש, עלם, בחור,

אשר לועדות היגוי עבור פרויקטים שונים הוא מנוי, ורשום ומכור.

רצינו היום לאחל לך, כולנו יחד,

מזל טוב, וזאת על אף שכולנו מלאים פחד,

מן היום שבו יתרחש האירוע הגדול, והאיום והנורא,

שבו נבין כולנו כי אתה בועט היטב בכדור, אולם עושה זאת בעיקר לקורה.

מה יקרה אם יום אחד נגלה, כי בשנים הרבות שעברו,

כל אותם אנשים שלחבור אליך בחרו,

לא היו מודעים לכך שהקנקן מבפנים בעצם היה ריק ומרוקן,

ולמעשה הכישורים שלך היו מתאימים יותר למוכר קמעות או ירקן?

אבל יש גם חשש גדול הרבה יותר, כזה שמקונן בנו שוב ושוב,

חשש שהוא הרבה יותר משמעותי וגדול וחשוב,

מה אם נגלה יום אחד, ואז נופתע, ונתרגש ונעצב ונתפלא,

שבכל השנים האלו הקנקן היה, מבלי שידענו, בעצם מלא.