רפאל האחיין האהוב שלי, ילד מדהים ומוכשר וחכם,
שולחת לכאן מכאן אלף נשיקות וחיבוק חם.
מזל טוב וברכות ליום ההולדת, ובקרוב גם על השחרור,
מקוה מאוד בשבילך שאתה לא זקוק לאישור,
על כך שדודה אוהבת אותך וחושבת עליך לרוב,
מחכה שיגיע הזמן ואוכל גם לחבק אותך מקרוב.