אסנת יקירתי, כשמגיעים לגיל שבו מציינים 50 שנים,
מותר לעצור לרגע ולהיזכר ברגעים יפים וקטנים.
אני זוכרת איך נפגשנו לפני 15 שנה בערך,
ומאז לא הפסקנו זו את זו ללוות באותה הדרך.
כמו אז, גם היום, את אישה מדהימה, אצילה ויפה,
אנחנו שותפות אמיתיות, מבינות זו את זו, ודוברות בלי מילים את אותה השפה.
מאז שנפגשנו הצלחנו להסיר כמה וכמה חומות,
ואני זכיתי בחברה לחיים, שזו את זו אנחנו תמיד משלימות.
יש לך ידע עצום, ואת כולך מלאה בנתינה כל העת,
נשארת צעירה בנפש ובחוץ למרות הזמן שחולף ומתמעט.
את תמיד נכונה לעזור, ולא חשובה כלל השעה,
מגיעה לכל מקום מפגש לא בשעה שנקבעה, אלא תמיד בשעה הבאה.
את סטייליסטית ומתוקתקת ונראית מליון פאונד, כמו שאמא שלי הייתה אומרת,
וגם אם הייתי ממש מתאמצת לא סביר שהייתי מוצאת לך חלופה אחרת.
אנחנו תמיד שם ותמיד כמובן נהיה אחת בשביל השניה,
מקשיבות, תומכות וזמינות לכל בקשה או פניה.
אני קוראת לך, נטלי, "אחותי הקטנה והיפה" ובצדק רב,
כשחילקו את היופי בעולם את קיבלת את המירב.
אני זוכרת איך לימדת ספינינג בצורה פשוט מושלמת,
ומאז שאני מכירה אותך את מתוקתקת וגם מדוגמת.
מה אוכל לאחל לך היום, אישה יקרה, לרגל יום הולדתך,
שכל היקירים לך תמיד יהיו שמחים בשמחתך,
שתדעי בחייך נחת מן החברים והמשפחה,
שבכל אשר תלכי תזכי להצלחה.
הישארי תמיד קרובה, ואל תשכחי אף פעם,
שחברות אמיצה מוסיפה לחיים לא מעט משמעות וטעם.